为进一步便利进口食品贸易发展和保障食品安全，近期中华人民共和国海关总署修订并发布了《中华人民共和国海关进口食品境外生产企业注册管理规定》（海关总署第280号令）及配套实施公告（海关总署2026年第27号公告），有关新规将于2026年6月1日正式实施。

修订后的《注册管理规定》充分考虑与已有注册制度的衔接性，目前已注册的9.6万家食品企业的进口食品贸易不受新规发布影响，其中95%已注册企业可实现自动延续注册，对不能自动延续的企业，延续申请的期限也由届满前3~6个月放宽至3~12个月。对于新申请注册的企业，申请方式更加便捷，申请材料要求更加简化，并增设了“清单注册”快捷通道。

上述文件及解读材料均可在中华人民共和国海关总署进出口食品安全局官方网站（http://jckspj.customs.gov.cn/）获取并下载。在企业注册过程中如遇任何问题，我馆将协助联系中华人民共和国海关总署进出口食品安全局提供咨询、培训等必要的帮助。

To further facilitate the development of imported food trade and ensure food safety, the General Administration of Customs of the People's Republic of China recently revised and issued the "Regulations of the People's Republic of China on Registration Administration of Overseas Production Enterprises of Imported Foods" (Order No.280 of the General Administration of Customs) and the accompanying implementation announcement (Announcement No.27 of 2026 of the General Administration of Customs). The relevant new regulations will come into effect on June 1, 2026.

The revised Regulations have been carefully designed to ensure seamless integration with existing registration systems. Import food trade activities of the 96,000 registered food enterprises remain unaffected by the new regulations. Notably, 95% of registered enterprises can automatically renew their registrations, while those unable to do so now have their renewal application window extended from 3-6 months before expiration to 3-12 months. For new applicants, the process has been streamlined with simplified documentation requirements and the introduction of a "List-based Registration" fast-track mechanism.

The aforementioned documents and interpretation materials are available for download on the official website of the Import and Export Food Safety Bureau of the General Administration of Customs of the People's Republic of China (http://jckspj.customs.gov.cn/). Should any issues arise during the enterprise registration process, our institution will assist in contacting the Import and Export Food Safety Bureau of the General Administration of Customs of the People's Republic of China to provide necessary support, including consultation and training.