Các bạn thân mến:
Hoan nghênh bạn truy cập Trang web của Đại sứ quán nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa tại nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Trung Quốc và Việt Nam là hai nước láng giềng, núi liền núi, sông liền sông, văn hoá tương thông, lý tưởng tương đồng, vận mệnh tương quan, nhân dân hai nước có mối quan hệ hữu nghị truyền thống lâu đời. Bước vào thế kỉ mới đến nay, quan hệ Trung-Việt tiếp tục giữ đà phát triển tốt đẹp, hai nước trở thành đối tác hợp tác chiến lược toàn diện. Năm 2015 và năm 2017, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng Bí thư Việt Nam Nguyễn Phú Trọng đã thực hiện hai chuyến thăm viếng lẫn nhau mang tính lịch sử, đã tiếp thêm nguồn động lực mạnh mẽ cho việc tăng cường kết nối chiến lược phát triển, làm sâu sắc hợp tác cùng có lợi giữa hai nước, dẫn dắt quan hệ Trung-Việt bước vào giai đoạn phát triển mới.
Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tích cực đóng góp vào việc thúc đẩy giao lưu và hợp tác hữu nghị trong các lĩnh vực, tích cực thực tiễn quan điểm "Lấy con người làm gốc, ngoại giao vì nhân dân", hy vọng trang web này sẽ là cửa sổ đáng tin cậy để mọi người có những hiểu biết sâu sắc hơn về quan hệ Trung - Việt, đồng thời cũng là nhịp cầu tăng cường tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước.
Cảm ơn các bạn quan tâm và ủng hộ quan hệ Trung-Việt cũng như công việc của Đại sứ quán Trung Quốc, chúng tôi rất hoan nghênh những ý kiến và đóng góp quý báu của các bạn.
Đại sứ đặc mệnh toàn quyền
nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa
tại nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Hùng Ba
Ngày 10 tháng 11 năm 2018