各位国家公派留学人员：

　　大家好！欢迎来到越南学习。请大家尽早与就读大学的国际处和导师联系，了解所在高校的入学手续和注意事项，做好常见药物等方面的准备，遵守所在大学和国家留学基金委（以下简称CSC）的相关规定。

请认真阅读CSC《出国留学人员须知》《国家留学基金资助出国留学资格证书》《录取通知》等文件，及时浏览国家留学网（https://www.csc.edu.cn/）相关网页，了解CSC有关政策。关于与CSC签署协议相关事项，若有问题请与CSC法律与综合事务部联系咨询，电话：0086-10-66093562/3564，邮箱：xieyi@csc.edu.cn。关于录取派出的流程详见：https://www.csc.edu.cn/chuguo/luqupaichu。

一、关于报到的说明

　　在完成与CSC和教育部留服中心有关签约和派出手续的基础上，公派留学人员请于抵达越南后10天内在CSC管理信息平台上完成报到申请。未按时完成报到手续，将影响学生本人的奖学金发放。如确有困难请及时与使馆教育专用的电子邮件或电话沟通。报到手续主要有以下三项内容：

　　（一）CSC管理信息平台报到

　 使用CSC管理信息平台（网址为：https://s.csc.edu.cn）奖学金项目录取的账号、密码登录，办理网上报到（今后提交研修报告、申请变更、回国机票和期满结算等业务也在此平台进行）。抵达日期应填以国家公派留学身份抵达越南时的护照入境日期，并扫描上传以下四个PDF格式文件：

　　1.《国家留学基金委资助出国留学资格证书》（中文）；

　　2.《国家公派留学人员报到证明》；

　　3.护照首页（个人信息页）；

　　4.护照入境越南日期的盖章页。

　　上传结束后，状态为“已提交待审核”即为提交成功。如遇技术问题，可发邮件至CSC平台技术支持邮箱：s_support@csc.edu.cn（留学人员国外阶段）、xxzy@csc.edu.cn（申请人员国内阶段），寻求帮助。

　　（二）发送电子邮箱报到

　　请将护照个人信息页和入境越南日期盖章页的PDF文件，连同一张个人近期电子照片，以电子邮件附件方式发给中国驻越南使馆为公派留学人员服务的专用邮箱（vnhn @moe.edu.cn），并在电子邮件主题框写上：CSC公派生xxx（CSC学号：*****）报到。

　　（三）到使馆报到

留学单位在河内市的留学人员，请携带护照和平台报到的四个文件的打印件或复印件，到中国驻越南使馆报到，使馆地址为：河内市黄耀街46号（46 Hoang Dieu Street, Hanoi）。来馆前请提前3个工作日与使馆联系，电话为0084-24-37338064，预约具体的来馆时间。留学单位在河内市以外的留学人员，可不用来馆报到。

　  二、关于奖学金生活费发放的说明

　　（一）2019年1月1日起，国家公派出国留学人员奖学金（含艰苦地区补贴）发放方式改为经驻外使（领）馆审核后由教育部本级直接转账至留学人员专用银行卡。专用银行卡信息采集、制作、激活、日常使用、注销等方面的问题，请直接咨询国家留学基金委信息资源部：jxj@csc.edu.cn（奖学金发放）或yhk@csc.edu.cn（银行卡），电话：0086-10-88395090转7（奖学金发放咨询）。

    （二）最后一个月奖学金请CSC公派留学人员按照《国家公派留学奖学金改革发放结算办法》（https://www.csc.edu.cn/chuguo/s/1643）办理，咨询邮箱：jxj@csc.edu.cn。

三、关于在越留学期间的要求

公派留学人员应当遵守CSC有关规定，保持与使馆联系，积极配合使馆负责人员的有关工作，按时在CSC管理信息平台提交研修报告，在留学期限到期前至少1个月在CSC管理信息平台提交回国旅费资助申请。

    公派留学人员请及时自行在中国境内或越南为自己购买医疗保险，费用自理。

四、关于领事保护的说明

    请关注中国驻越南使馆微信公众号（微信号：gh_cbab19f3058f），经常浏览中国驻越南使馆领事服务网页http://vn.china-embassy.gov.cn/lsyw/，及时了解有关信息。中国驻越南使馆领事保护与协助电话：0084-24-39331000；中国驻胡志明市总领事馆领事保护与协助电话：0084-908002226；中国驻岘港总领事馆领事保护与协助电话：0084-905580010。越南报警电话：0084-113；越南火警电话：0084-114；越南急救电话：0084-115。

　　使馆办公地址：The Embassy of the P. R. China in Vietnam, 46 Hoang Dieu Street, Hanoi。电子邮箱：vnhn@moe.edu.cn；电话：0084-24-37338064；使馆面向在越中国留学生的越南留学服务网网址：http://vietnam.lxgz.org.cn/。

　　祝大家在越南学习生活顺利平安！

                                                                      中国驻越南使馆

　　                                                                  2023年8月18日